1) সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে কিছু কিছু masculine gender কে feminine gender- এ রুপান্তরিত করা হয়। যেমন-
Bachelor (অবিবাহিত পুরুষ) Maid/Spinster ( অবিবাহিতা স্ত্রীলোক/কুমারী)
Beau (সুন্দর পুরুষ) Belle (সুন্দরী স্ত্রীলোক)
Boar (শূকর) Sow (শূকরী)
Buck (হরিন) Doe (হরিনী)
Bull, Ox (ষাঁড়) Cow (গাভী)
Bridegroom (বর) Bride (কনে)
Cock (মোরগ) Hen (মুরগী)
Dog (কুকুর) Bitch (কুকুরী)
Drake (পাতিহাঁস) Buck (পাতিহাঁসী)
Drone (পুং মৌমাছি) Bee (স্ত্রী মৌমাছি)
Duke (সম্রাট) Duchess (সম্রাঞ্জী