- অতিভক্তি চোরের লহ্মণ = To much courtesy, too much craft.
- ঝোপ বুঝে কোপ মার = Strike the iron while it is hot.
- উপদেশের চেয়ে দৃসষ্টান্ত ভাল = Example is better than precept/ Advice.
- কয়লা ধুলেও ময়লা যায় না = Black will take no other hue.
- যেমন কুকুর, তেমন মুগুর = As is the evil, so is the remedy.
- কাটা ঘায়ে নুনের ছিটে = To add insult to injury.
- জোর যার মুল্লুক তার = Might is right.
- নুন আনতে পান্তা ফুরায় = After meat comes mustard.
- পরিশ্রমই সৌভাগ্যর মূল = Diligence is the mother of good lick.
- চকচক করলেই সোনা হয় না = All that glitters is not gold.
